terme populaire, mais trompeur (qui porte à confusion) pour un système de négociation par lequel les pays peuvent acheter ou vendre des unités de gaz à effet de serre dans le but de respecter leurs limites nationales sur les émissions, en vertu du Protocole de Kyoto ou d’autres accords, tel que celui qui lie les États membres de l’Union européenne. Le terme vient du fait que le dioxyde de carbone est le gaz à effet de serre prédominant et que d’autres gaz sont mesurés en unités appelées « équivalents de dioxyde de carbone. »

adoptée à la CdP-1, c’est le mandat qui a lancé les négociations ayant conduit à l’adoption du Protocole de Kyoto.

système ou approche permettant le commerce de carbone, les émissions de CO2 ou équivalents de CO2. Le Protocole de Kyoto a créé trois mécanismes axés sur le marché – la mise en œuvre conjointe (art. 6), le mécanisme de développement propre (art. 12) et le marché des émissions (art. 17). (Voir également décision 1/CP16, par. 80).